Ne verujem u te gluposti da si imala tuberkulozu u Kongu.
Nevěřím těm klepům, že jsi měla v Kongu TB.
Ne verujem u te vanzemaljske gluposti.
Já těm řečem o mimozemšťanech nevěřím.
Èini mi se detinjasto da verujem u te stvari.
Věřit těmhle věcem mi připadá trochu dětinské.
Ja ne verujem u te koještarije, a ti?
Já těm žvástem nevěřím, ty jo?
Ja ne verujem u te bajke... ali mislim, da je tamo pokopana jedna od najpoznatijih knjiga u istoriji.
Já v žádné pohádky a výmysly nevěřím, pane O'Connelli, ale myslím, že je tam pohřbena jedna z nejznámějších knih historie.
Ne verujem u te gluposti, ali ako je on iz CIA, sigurno nije bio u mojoj kancelariji da bi gubio vreme.
Podívej... tohle já neberu, ale jestli je ze CIA, nepřišel nás jen navštívit.
Nisam to uradio zbog novca, ja verujem u te telefone.
Já to nedělal pro prachy. Těm mobilům věřím!
Ne da verujem u te stvari ali... znaš.
Ne, že bych těm věcem věřil, ale...
Kao što ste siogurno pogodili, više ne verujem u te gluposti.
Jak jste si všimli, od té doby jsem přestal věřit v toto šílenství.
Ne verujem u te spiritualne stvari.
Nevěřím na tyhle věci s duchy.
Procitao sam neke ali ne verujem u te stvari
Já jich pár přečetl, ale já prostě těmhle věcem nevěřím.
Ne verujem u te vidovnjaèke trange frange i to nije dobrodošlo u mojoj sudnici!
Já nevěřím na tyhle jasnovidné nesmysly a nemám je rád u soudu!
Želiš da verujem u te stvari?
Ty chceš, abych věřil v tyhle věci?
Glupo se oseæam što æu ovo reæi naglas i... inaèe, ne verujem u te stvari, ali jutros sam se probudila, i osetila sam kao da mi je poslata poruka.
Připadám si hloupě, že to tady vůbec říkám normálně na tyhle věci nevěřím. Ale když jsem se ráno probudila, měla jsem pocit, že jsem dostala vzkaz. O čem to mluvíš?
Zapravo ne znam zašto verujem u te budalaste reèi.
Já opravdu nevím, proč jsem uvěřila těm bláznivým slovům.
Ja neæu, verujem u te stvari.
Já ne, v takové věci já věřim.
Uredu je, ja ne verujem u te stvari.
V pohodě, na tyhle blbosti nevěřím.
Pa, ja ne verujem u te praznoverne stvari.
No, já nevěřím v tyhle pověry.
Samo ne verujem u te stvari to je samo...
Já rozumím, jen prostě v tohle nevěříme
Trebalo mi je samo 30 godina, ali sam prestala da verujem u te gluposti kad sam shvatila šta muškarci žele.
Trvalo mi to jen 30 let, ale přestala jsem tomu nesmyslu věřit, když jsem zjistila, co chlap vlastně chce.
U stvari, ne verujem u te stvari.
No, né že bych těmto věcem nějak věřila.
Da se pravim da verujem u te gluposti?
Mám předstírat, že těm nesmyslům věřím?
Rejè, znaš da ne verujem u te besmislice.
Rache, víš, já nevěřím v tomto nesmyslu.
Znaš da ne verujem u te prièe o Santeriji.
Víš přece, že já na tyhle santeríjské povídačky nevěřím.
Znaš da ne verujem u te stvari.
Víš, že na tyhle věci nevěřím.
Da, šefe, ali... stvar je u tome da verujem u te stvari još od detinjstva.
Yeah, šéfe, ale... jedna věc je, že od té doby co jsem byl malý, jsem na tyhle věci věřil.
Kada je misionar Bartolome de las Kases posetio ostrvo, napisao je: "Od 1494 do 1508, iščezlo je preko 3, 000, 000 ljudi što od rata, ropstva i mina. Ko će od budućih generacija da poveruje u ovo?" "Pa, nisam siguran da verujem u te brojke."
když misionář Bartolomé de las Casas navštívil tento ostrov napsal: 'v letech 1494 až 1508 přes 3 miliony lidí. zemřelo ve válkách, otroctví a dolech. Kdo z budoucích generací tomu uvěří?'" „Nevím, jestli sám věřím těm číslům."
0.61052894592285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevěřím těm klepům, že jsi měla v Kongu TB. 